La fin d'ère de Gerd Heuschmann !

idounia2neviève a écrit:Je n'y comprends rien et de plus je n'ai jamais entendu parler de ce monsieur.Quelqu'un peut m'éclairer SVP?

Deby a écrit:
Moi aussi j'ai lu son livre, la je suis entrain de lire l'article en Allemand (j'ai du mal ) juste sur les photos en bas de l'article, c'est G. Heuschman ? Parceque si c'est lui je trouve con attitude stupide et hypocrite. Mais j'espere vraiment que ce n'est pas lui

EleneS a écrit:

Deby a écrit:
Moi aussi j'ai lu son livre, la je suis entrain de lire l'article en Allemand (j'ai du mal ) juste sur les photos en bas de l'article, c'est G. Heuschman ? Parceque si c'est lui je trouve con attitude stupide et hypocrite. Mais j'espere vraiment que ce n'est pas lui

C'est bien lui .

Tu as exactement émis le même commentaire que beaucoup de nord-américains ont fait depuis quelques jours. En plus sur les photos quelqu'un a fait la remarque qu'il porte son chandail avec son logo anti-rollkur...

Ange a écrit:Quelqu'un pourrait traduite dans les grandes lignes les deux articles ?

Deby a écrit:
Moi aussi j'ai lu son livre, la je suis entrain de lire l'article en Allemand (j'ai du mal ) juste sur les photos en bas de l'article, c'est G. Heuschman ? Parceque si c'est lui je trouve con attitude stupide et hypocrite. Mais j'espere vraiment que ce n'est pas lui

Deby a écrit:
Ce n'est pu etre pas demandé pour muscler mais ragrde la façon dont il le demande : le coudes aux corps avec enormément de force et la bouche du cheval tres ouverte. Qu'importe son but, c'est quand même insensé de la part de qqun qui prone une équitation légére, sans force en citant des grands maîtres et en critiquant certains champions d'aujourd'hui, soit tu critiques parceque tu es convaincu et que tu sais comment éviter cela soit tu ne critiques pas. Il y a certaine choses que je trouvaient tres bien dans son livre mais la je me demande s'il pense vraiment ce qu'il a écrit Cela laisse quand même songeur même si chacun à droit à l'erreur on a le droit de ce poser des question

ps : c'est moi ou il tient ses renes à l'envers ? Si c'est fait exprès, à quoi ça sert ?

Ange a écrit:

idounia2neviève a écrit:Je n'y comprends rien et de plus je n'ai jamais entendu parler de ce monsieur.Quelqu'un peut m'éclairer SVP?

Pour la traduction je ne peut pas t'aider mais Heuschmann est l'auteur du livre : "Dressage moderne,jeux de massacre".
Personnellement je l'ai lu et trouvé très intéressant avc bc de points commun avec les méthodes de Pia ! (notamment sur la douleur que les amateurs infligent à leur chevaux par manque de connaissance,l'importance de varier les attitudes ect...)

EleneS a écrit:

Deby a écrit:
Moi aussi j'ai lu son livre, la je suis entrain de lire l'article en Allemand (j'ai du mal ) juste sur les photos en bas de l'article, c'est G. Heuschman ? Parceque si c'est lui je trouve con attitude stupide et hypocrite. Mais j'espere vraiment que ce n'est pas lui

C'est bien lui .

Tu as exactement émis le même commentaire que beaucoup de nord-américains ont fait depuis quelques jours. En plus sur les photos quelqu'un a fait la remarque qu'il porte son chandail avec son logo anti-rollkur...

Ange a écrit:

Du Rollkur, obtenu en force exactement ce que Heuschmann dénonce dans son livre
Et effectivement le tee shirt va mal avec les photos ...

Ange a écrit:Quelqu'un pourrait traduite dans les grandes lignes les deux articles ?

Le premier est en allemand... et le deuxième article est en anglais... alors, celui-ci tu pourrais lire !

Deby a écrit:Je me demande s'il faut en rire ou en pleurer il est vrai que l'on ne juge pas qqun sur une seule photo mais là qqun qui prone le respect du cheval et l'anti-rollkur, il y a de quoi rester sans voix

Boullie a écrit:Impossible pour moi de lire l'allemand, mais je suis suspicieuse sur le fait de tirer des photos du contexte (que je ne sais pas lire) : il y a un timing des photos, cela a duré 1 minute ou deux, si c'était la première fois qu'il montait le cheval, il a peut-être eu des défenses ? On ne voit pas vraiment les minutes avant, une vidéo serait plus claire (ou une bonne traduction), non ? Dans les photos avant, je ne vois pas de rollkur et comme ça ne dure pas, ça ne me semble pas être demandé pour muscler, si ?

Bouillie... Gerd Heuschmann est maintenant EXCLU de FEI ainsi que sa propre association (avec Klaus Balkenhol) qui s'appelle XENOPHON... alors ça n'est pas des photos "hors contexte", mais des plaintes répétées qui aboutissent à montrer ce qui se passe réellement dans ses clinics !

Je suis surprise que vous n'arrivez pas à lire AU MOINS l'englais ? Vous avez fait QUOI à l'école ???

Voici l'article en anglais, fait le 3 août (il y a 4 jours) :

Boullie a écrit:Son grand problème, c'est qu'il est vétérinaire (et probablement compétent à ce sujet vu qu'il travaille à la prestigieuse clinique de Warendorf) mais pas cavalier. Faut-il pour autant jeter l'ensemble ? J'ai trouvé son livre très intéressant, j'y ai découvert comment "voir" un cheval qui travaille juste (membres parallèles au trot allongé par exemple) ; dire les méfaits de telle ou telle méthode, pourquoi pas s'il a pu le constater en tant que vétérinaire. Mais ce n'est pas un instructeur de dressage, ça c'est clair ; difficile donc de dire à un cavalier "comment" travailler.