CALENDRIER DE NOEL (techniques allemandes animées)

Ben moi j ai un habitat comme ca et je meurt de froid !!
ca s appelle le manège quant il fait froid dehors il fait froid dedans !!
Non sérieux j ai entendu dire la même chose mais dans le manège ca marche pas !!
je veux bien la recette !!

au fait, tu les as achetées, tes moonboots ?

piaffeuse a écrit:au fait, tu les as achetées, tes moonboots ?

lol non pas eu le temps !!

rodeo a écrit:

piaffeuse a écrit:au fait, tu les as achetées, tes moonboots ?

lol non pas eu le temps !!

demande les au père au Noel; il a plus tarder

Pardonnez-moi pour ce retard avec le calendrier, mais je suis en train de déménager à... STRASBOURG !!!



... afin de joindre l'équipe de notre :

... de ce forum !!!


.

Afin pour vous de pouvoir joindre des stages super intéressants avec des intervenants étrangers, qui donnent leurs cours en anglais, j'ai élaboré une liste avec le premier vocabulaire nécessaire pour y participer et comprendre :

Expressions équitation :
Cours particulier : private lesson
Plus haut : more up
Plus bas : more down
Placer le cheval plus haut : place your horse more up front
Placer le cheval plus bas : place your horse lower down
Plus enroulé : more round
Sur la main : on the bit
Se tendre sur les rênes : to fill out the reins
Tendre l’encolure : to strech out the neck
Elasticité des coudes : the élasticité of the albows
Accompagner la bouche : follow the mouth (of the horse)
Vibrations du poignet : vibrations of the wrist
Demie-parade : half halt
Fermer les doigts : close your fingers
Talons bas : heels down
Serrer les genoux : close your knees
Pousser avec ton assiette : push with your seat
Retenir avec l’assiette (demie-parade no 3) : hold back with your seat
Derrière les jambes : behind the legs
Ralentir : slow down
Lentement : slowly
Ne tire pas : don’t pull
Accepte du poids sur les rênes : accept weight on your reins
Ajuster (Racourcir) les rênes : adjust (shorten) the reins
Rallonger les rênes : lengthen the reins
Plier le cheval : bend your horse
Plier plus : bend more
Rêne extérieure : outside rein
Rêne intérieure : inside rein
S’assoir sur son arrière-main : take weight on the hind legs
Trot assis : sitting trot
Trot enlevé : rising trot
Appel de langue : tongue clicking
Penchez-vous en arrière : lean backwards
Penchez-vous en avant : lean forwards !
Baissez vos mains : lower your hands
Tenez-vous droit : hold yourself upright
Redressez-vous : straighten up
J'ai peur ! : I'm afread !
Le cheval est très sensible au : the horse is very sensitive to...
Site direct avec plein d'autres expressions du même genre : http://www.lexiqueducheval.net/lexique_cavalier.html

Directions :
Droite : right
Gauche : gauche
Tournes à droite : turn right
Tournes à gauche : turn left
Prendre le diagonal : take the diagonal
Changement de main : change hands
Arrêt : stop (halt ou immobility)
Avancer : go forward
Plus vite : faster
Ralentir : slow down
Site direct avec plein d'autres expressions du même genre :
http://www.lexiqueducheval.net/lexique_BASE_et_DEBUTANT.html

Allures :
Pas : walk
Trot : trot
Galop : canter
Pas allongé : extended walk
Trot allongé : extended trot
Galop allongé : extended galop
Trot dans l’mpulsion : to carry himself (in trot)
Passage : passage
Piaffer : piaf
Reculer : to go backwards
Impulsion : impulsion
Propulsion : to be propelled forward
Site direct avec plein d'autres expressions du même genre :
http://www.lexiqueducheval.net/lexique_technique_HQ.html

Exercises :
Cercle : circle
Volte : volte
Demie-volte renversée : half-volte reversed
Appuyer : half-pass
Epaules en dedans : shoulder in
Départ au galop : to canter
Site direct avec plein d'autres expressions du même genre :
http://www.lexiqueducheval.net/lexique_technique.html

Anatomie cheval :
La bouche du cheval : the mouth of the horse
Bout du nez : tip of the nose
Encolure : neck
Nuque : poll
Garrot : withers
Dos : back
Arrière-main : hindquarters
Avant-main : forehand
Épaule : shoulder
La ligne du dessus : topline (the outline)
Sabot : hoof
Genoux : knee
Jarret : hock
Site direct avec plein d'autres expressions du même genre : http://www.lexiqueducheval.net/lexique_anatomie.html

Anatomie cavalier :
Main : hand
Poignet : wrist
Coude : albow
Doigt : finger
Bras : arm
Tête : head
Menton : jaw
Jambe : leg
Genoux : knees
Serrez vos jambes ! : squeeze your legs together
Mollet : calf
Talon : heel
Dos : back
L’assiette : riders seat
Contracté, tendu, raide (position cavalier) : stiff
Décontractez vous ! : relax !
Debout ! (dans les étriers) : stand up on the stirrups
Site direct avec plein d'autres expressions du même genre :
http://www.lexiqueducheval.net/lexique_cavalier.html

Matériel cheval :
Stick : whip
Selle : saddle
Les rênes : the reins
Filet : snaffle
Bride : double bridle
Mors à double brisure : articulate snaffle bit (double-jointed mouthpiece)
Mors de Bride : curb bit
Bottes : boots
Eperon : spurs
J'ai perdu mes étriers : I've lost my stirrups
Tapis : saddle cloth (saddle pad)
Couverture : stable rug
Couvre-reins : exercise rug (ou quarter sheets)
Bandes de travail (élastiques) : exercice wrap (stretchy)
Guêtres : tendon boots
Site direct avec plein d'autres expressions du même genre :
http://www.lexiqueducheval.net/lexique_materiel.html


Ça n'est vraiment pas si difficile que ça a l'air, alors COURAGE !

Apprenez 3 mots/expressions par jour, et bout de 2 mois, cette liste est apprise par coeur !!!


Puis, voici l'accueil du site spécialisé dans la traduction équestre entre FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND... un bijou :

http://www.lexiqueducheval.net/lexique_sommaire.html


Je vous souhaite à tous UN JOYEUX NOËL... et j'espère que mon petit calendrier danois a pu réveiller des pensées et réflexions chez vous, afin de vous encourager dans votre démarche à progresser à cheval !


.

Super Pia !

On dit aussi quarter sheets pour couvre reins
noseband pour muserolle
Flash noseband pour la courroie autour du nez !

Élène

merci Pia !!
Alors la plus d excuse je me met a l ANGLAIS !!
Bon je vous préviens les filles pour moi c pas gagné !!!

rodeo a écrit:merci Pia !!
Alors la plus d excuse je me met a l ANGLAIS !!
Bon je vous préviens les filles pour moi c pas gagné !!!

T'inquiêtes... l'on va s'exercer tous ensemble !

rodeo a écrit:merci Pia !!
Alors la plus d excuse je me met a l ANGLAIS !!
Bon je vous préviens les filles pour moi c pas gagné !!!

~

Rodeo qui nous coach en anglais, ça promet

Non non c'est pas rodeo qui nous coatch en anglais, c'est afin de ne pas avoir besoin de traducteur!!!

Ah Cha Cha... Piaffeuse elle a fait une BLAGUE !!!

piaffeuse a écrit:

rodeo a écrit:merci Pia !!
Alors la plus d excuse je me met a l ANGLAIS !!
Bon je vous préviens les filles pour moi c pas gagné !!!

~

Rodeo qui nous coach en anglais, ça promet

remarque ça pourrait être sympa de vous prendre comme cobayes pour m entrainer !!

Tu es tres gentils rodeo mais sans moi! Je sais a peine dire comment je m'appelle...

ChaCha67 a écrit:Tu es tres gentils rodeo mais sans moi! Je sais a peine dire comment je m'appelle...

pia nous a mit des devoirs alors au boulot et vite sinon tu va plus me comprendre !
et ca fait trop de chose ou tu dit alors sans moi !!

rodeo a écrit:

ChaCha67 a écrit:Tu es tres gentils rodeo mais sans moi! Je sais a peine dire comment je m'appelle...

pia nous a mit des devoirs alors au boulot et vite sinon tu va plus me comprendre !
et ca fait trop de chose ou tu dit alors sans moi !!

Surtout qu'il y a des RAISONS importantes/intéressantes pourquoi je souhaite à tout le monde d'apprendre le language anglais du monde équestre ici en début 2009 !

Mais je ne vous en dirais pas plus !!!

Je peux vous aider si vous voulez dans les traductions !

Élène

Pia MUNCK a écrit:

rodeo a écrit:

ChaCha67 a écrit:Tu es tres gentils rodeo mais sans moi! Je sais a peine dire comment je m'appelle...

pia nous a mit des devoirs alors au boulot et vite sinon tu va plus me comprendre !
et ca fait trop de chose ou tu dit alors sans moi !!

Surtout qu'il y a des RAISONS importantes/intéressantes pourquoi je souhaite à tout le monde d'apprendre le language anglais du monde équestre ici en début 2009 !

Mais je ne vous en dirais pas plus !!!

Ah ben si Pia t'en a trop dit ou pas assez Allez dit nous , dit nous ??

Pia, merci beaucoup pour ce calendrier de Noel...ça m a fait "drole"...en meme temps très plaisir et d un autre côté pas mal de nostalgie........

voici quelques images...qui me rappellent mon enfance ...

EleneS a écrit:Je peux vous aider si vous voulez dans les traductions !

Élène

Si, avec plaisir, Élène !

soraya a écrit:Pia, merci beaucoup pour ce calendrier de Noel...ça m a fait "drole"...en meme temps très plaisir et d un autre côté pas mal de nostalgie........

voici quelques images...qui me rappellent mon enfance ...

Eh oui, Soraya, nous ne sommes pas des scandinaves pour rien !!! :santa:

J'adore tes photos ! Merci pour cette recherche ! :heart:


Pour moi aussi, ce calendrier exprime une certaine nostalgie pour le temps de l'insoucience (ici, j'ai 16 ans, à côté de mon premier petit ami, avec toute ma famille derrière nous) :



... la terre encore bien froide pendant l'hiver :



... les repas en famille (ici, tout à droite, à 10 ans, avec ma maman à côté) :



... les décorations de Noël faites par nous-mêmes, avec mon chat aimant se trouver au millieu :

..

... se mettre sous l'édredon froid le soir et le chauffer avec sa repiration chaude sous la couverture (ou avec son homme, hi hi hi !) :



... construire des iglous :



... ou des bonhommes dans la neige :



... et faire de la luge en famille :



... puis, revenir à la maison pour le chocholat chaud de maman et le pain qui sorte du four :



Je pense avoir vecu des choses inoubliables grace à cette nature rustre qui inspire à l'aventure, les exploits, et nous forme à être des guerriers, et pourtant j'apprécie tant la douceur en France que je ne souhaite pas changer !

Les deux manières de vivre ont leur charme, mais nous avons pourtant le droit de se rappeler des bons moments de notre enfance !

.

Pia MUNCK a écrit:

rodeo a écrit:

ChaCha67 a écrit:Tu es tres gentils rodeo mais sans moi! Je sais a peine dire comment je m'appelle...

pia nous a mit des devoirs alors au boulot et vite sinon tu va plus me comprendre !
et ca fait trop de chose ou tu dit alors sans moi !!

Surtout qu'il y a des RAISONS importantes/intéressantes pourquoi je souhaite à tout le monde d'apprendre le language anglais du monde équestre ici en début 2009 !

Mais je ne vous en dirais pas plus !!!

si si, il faut que tu en dises plus!!!! ou au moins qu'on sache dans combien de temps on pourra savoir!

Pia MUNCK a écrit:

soraya a écrit:Pia, merci beaucoup pour ce calendrier de Noel...ça m a fait "drole"...en meme temps très plaisir et d un autre côté pas mal de nostalgie........

voici quelques images...qui me rappellent mon enfance ...

Eh oui, Soraya, nous ne sommes pas des scandinaves pour rien !!!

J'adore tes photos ! Merci pour cette recherche !


Pour moi aussi, ce calendrier exprime une certaine nostalgie pour le temps de l'insoucience (ici, j'ai 16 ans, à côté de mon premier petit ami, avec toute ma famille derrière nous) :

... la terre encore bien froide pendant l'hiver :

... les repas en famille (ici, tout à droite, à 10 ans, avec ma maman à côté) :

... les décorations de Noël faites par nous-mêmes, avec mon chat aimant se trouver au millieu :

... se mettre sous l'édredon froid le soir et le chauffer avec sa repiration chaude sous la couverture (ou avec son homme, hi hi hi... si si, c'etait bien le mien !) :

... construire des iglous :
... ou des bonhommes dans la neige :

... et faire de la luge en famille :

... puis, revenir à la maison pour le chocholat chaud de maman et le pain qui sorte du four :

Je pense avoir vecu des choses inoubliables grace à cette nature rustre qui inspire à l'aventure, les exploits, et nous forme à être des guerriers, et pourtant j'apprécie tant la douceur en France que je ne souhaite pas changer !

Les deux manières de vivre ont leur charme, mais nous avons pourtant le droit de se rappeler des bons moments de notre enfance !
.

quel que soit l'endroit où on a passé notre enfance, on a tous des souvenirs personnels très forts... c'est notre "madeleine de proust"! un son, une odeur, une image, et tout revient en mémoire, et te rend nostalgique. Et qu'on vive à la ville ou en pleine campagne, rien n'y change. Les images sont plus que belles, quelles qu'elles soient...

vos messages me rappelle de beaux souvenirs d'enfance sous la neige....

voici une ptite photo de mon père noel a moi